嘲讽俏皮话

一、从"突围"到"俏皮话"：Sally的语义双面性突围"与"俏皮话"看似毫不相关，但在英语语境中，它们都能通过"Sally"一词实现奇妙的统一。作为动词时，sally指"突然的行动或出击"，源于军事术语中的"突围战术"。例如，在《战争与和平》中，托尔斯泰曾士兵们"发起一次大胆的sally，撕开敌军防线"；而在现...